פרק 1:

לאחר ארוחת הערב אמא של טומי בקשה ממנו ללכת לישון. טומי מחה ואמר שבחוץ עדיין יש אור שמש מלא. טומי שם לב שיש כאן משהו מוזר הרי השעה כבר שמונה בערב ועשיין יש אור בחוץ. אמא של טומי לא השתכנעה ואמרה שלא משנה מה יש בחוץ בשעה שמונה כבר צריך ללכת לישון. טומי עלה לחדר במרמור אבל החליט שהוא לא הולך לישון עד שהשמש תשקע. לאחר כרבע שעה טומי כבר היה בטוח שמשהו מוזר קורה השמש לא זזה בכלל. הוא החליט שהוא ילך לישון כי הוא עייף וימשיך לחשוב על זה מחר. טומי נשכב על המיטה וכשניסה להתכסות בשמיכתו קרה לו דבר יותר מוזר מכל מה שקרה עד עכשיו הוא הרגיש שהוא נבלע אל תוך המיטה לפתע היה אור חזק שסנוור את טומי. טומי מצמץ וכשפקח את עיניו הוא כבר היה במקום אחר לגמרי.

​

פרק 2:

טומי מצא את עצמו בתוך חדר שנראה כמו חדר אסטרונומיה בבית הספר. הקירות היו מכוסים בתמונות של כוכבים ושל גלקסיות. טומי עדיין לא כל כך הבין מה קורה פה, רגע אחד הוא היה בחדר שלו ונשכב לישון ופתאום הוא הגיע לחדר המוזר הזה. לפתע נשמע קול מאחוריו:"לא זימנתי אותך לכאן כדי שתבהה בקירות של המשרד שלי". טומי הסתובב וראה את מי שדיבר אליו. האיש היה נראה כמו המנהל של המקום הזה. "סליחה, אבל אפשר להבין מה קורה פה?" שאל טומי. "כן בוודאי" ענה האיש "אתה הגעת למשרד שלי כי זימנתי אותך לכאן כי חשבתי שתוכל לעזור לי". טומי עדיין לא הבין "לעזור לך במה?". "שמת לב למשהו מוזר שקורה בכוכב שלכם לאחרונה?" שאל האיש. "כן" ענה טומי "השמש נשארה "תקועה" באמצע השמיים והלילה לא מגיע, אבל אני לא מבין איך אני יכול לעזור בזה". "אם תקשיב להוראות שלי אני בטוח שתצליח, נתחיל מההתחלה: קוראים לי ג'וני והמקום הזה הוא המשרד של ארגון החלל הבין כוכבי שנמצא על כוכב מאדים. ארגון החלל הבין כוכבי נועד להשגיח על הפעילות התקינה של כוכבי הלכת, בדרך כלל אנחנו מצליחים להסתדר לבד אבל הפעם זה מקרה חריג והיינו צריכים לקרוא לעזרה נוספת - לך" ג'וני עצר כדי לקחת אוויר והמשיך:"מה שגרם לכך שהשמש נתקעה בשמיים הוא שכדור הארץ הפסיק להסתובב סביב צירו, כדור הארץ הפסיק להסתובב בגלל שהגביש המיוחד שגורם לכדור הארץ להסתובב נגנב. ובדיוק כאן אתה נכנס לתמונה יש לנו חשדות לגבי מי לקח את הגביש ואנחנו צריכים לפעול מהר לפני שכדור הארץ יתקע ככה לנצח. "אוי לא" אמר טומי "איך אני יכול לעזור?" "ידענו שתשמח לעזור לנו" חייך ג'וני "אנחנו חושדים שגונב הגביש הוא סָזָאר קִילֶה, זה לא פעם ראשונה שסזאר עושה לנו כאן צרות בארגון אך מעולם לא הצלחנו ללכוד אותו, אני מקווה שאתה תוכל לעזור בעניין, לפי הידוע לנו סזאר שוכן באסטרואיד גדול הנקרא "סטרודה" לקראת המשימה כמובן שנצייד אותך בכל הציוד הדרוש אך חשבתי שגם כדאי שילווה אותך אדם נוסף כדי שיוכל לעזור לך. טומי,תכיר את סֶקָאן" והדלת נפתחה.

​

פרק 3:

מבעד לדלת נכנס ילד שהיה נראה בערך בגובה של טומי אך קצת גבוה יותר. סקאן ניגש לטומי ולחץ את ידו ואמר שהוא גר כאן בתחנת החלל וכשהוא שמע שבא ילד מכדור הארץ הוא התנדב מיד לבוא לצאת איתו למשימה והוא מקווה שהם יתידדו במהלך המסע. טומי אמר שגם הוא מקווה והם לחצו ידיים. ג'וני אמר שהוא שמח שהם מתידדים אבל עכשיו אין זמן ויש הרבה דברים שצריך להספיק היום וביקש מטומי ומסקאן לבוא אחריו. טומי וסקאן הלכו בעקבותיו לעבר דלת שטומי לא שם לב אליה עד עכשיו על הדלת היה שלט:"חדר ציוד ויציאה למשימות" כשג'וני פתח את הדלת טומי ראה שזה היה חדר עגול שבמרכזו חנה רכב ולכל אורך הקירות היו תלויים חליפות חלל, קסדות, ועוד ציוד משוכלל. ג'וני הסביר להם שמכאן הם יצאו למשימה מחר ולקראת המשימה כדאי שיכירו את כל הציוד וידעו לתפעל אותו הוא לקח אותם לכיוון הרכב המוזר שהיה במרכז החדר ואמר להם להכנס לרכב. בתוך הרכב היו 2 מושבים וכפתור ירוק גדול. ג'וני הסביר שכשלוחצים על הכפתור, הרכב הופך לחללית מיוחדת שפותחה במיוחד בשביל המשימה שלהם. טומי התרגש מאוד ושאל את ג'וני אם אפשר ללחוץ. ג'וני ענה שאפשר ללחוץ. טומי לחץ והכפתור נעלם ובמקומו הופיעו הגה ושלושה כפתורים בשלושה צבעים שונים - ירוק, אדום וכחול. ג'וני הסביר שהכפתור הירוק מחזיר את החללית למצב רכב ושהכפתור האדום מדליק ומכבה את הרכב טומי הזהיר אותם ללחוץ על הכפתור הכחול רק כשהם יתפסו את הגביש. טומי הסתקרן לדעת מה הכפתור עושה אך התאפק. עכשיו לכו לישון אמר ג'וני מצפה לכם יום ארוך מחר.

​

פרק 4:

כשטומי התעורר למחרת ברגע הראשון הוא לא הבין איפה הוא, אך כעבור רגע הוא נזכר והתחיל להתארגן במרץ: התלבש במהירות, נעל נעליים בזריזות ורץ מהחדר לכיוון חדר הציוד והיציאה למשימות. כשנכנס ג'וני כבר עמד שם וחיכה לו. "אני שמח שהגעת ואתה כמעט מוכן למשימה, נשאר רק דבר אחד להתלבש" ג'וני הצביע לכיוון חליפות החלל והקסדות שהיו תלויות על הקיר. כשהיה טומי באמצע חבישת הקסדה סֵקָאן נכנס לחדר וכשראה מה טומי עושה התחיל מיד להתלבש גם. כששניהם היו לבושים הם נכנסו למכונית וג'וני הביא להם תיק עם ציוד נוסף ונתן להם תדרוך אחרון לפני היציאה: תזכרו שהמטרה שלכם היא למצוא את סֵזָאר קילֵה ולגלות את איפה הוא מסתיר את הגביש לאחר שתמצאו את הגביש לחצו על הכפתור הכחול ואני מבקש מכם בכל לשון של בקשה שלא תלחצו על הכפתור הכחול לפני שתמצאו את הגביש זה עלול להיות מסוכן, בהצלחה! טומי וסקאן נפרדו ממנו ולחצו על הכפתור הירוק שהפך את המכונית לחללית ולאחר מכן על הכפתור האדום שהפעיל את החללית. הם ראו את ג'וני לוחץ על כפתור שהיה על קיר החדר שגרם לתקרה להיפתח. טומי החליט שהוא נותן לסקאן לנהוג כדי שיוכל להסתכל סביבו ולראות את נוף החלל. אחרי שהקיפו את מרכז החלל כמה פעמים בשביל הכיף טומי הוציא את המפה מהתיק שג'וני נתן להם הוא הצליח למצוא במפה את כדור הארץ, את מאדים שעליו היה מרכז החלל ואת האסטרואיד "סטרודה" שבו לפי המידע שידעו שוכן סזאר. הם נסעו לכיוון האסרואיד שהיה בחגורת האסטרואידים. לאחר כמה שעות הם ראו את הכוכב וכשהיו מספיק קרובים הם נחתו שינו צורה לרכב על ידי לחיצה על הכפתור הירוק וחנו מאחורי סלע גדול כדי שיסתיר את הרכב לחצו על הכפתור האדום, כיבו את הרכב ויצאו מהרכב. הנוף על פני האסטרואיד היה שונה מאוד מהנוף על פני כדור הארץ : הוא היה מכוסה בסלעים ואבנים ומדי פעם בצבצו שיחים נמוכים שעליהם היו בצבע צהוב ומזג האוויר היה חם מאוד. טומי וסקאן החליטו שהם יסתובבו באזור וינסו לאתר את ביתו של סזאר. הם יצאו לסיבוב אך גם לאחר שעות של חיפושים הם לא מצאו דבר. הם היו מותשים מהחום והחליטו לחזור לכיוון הרכב ושימשיכו את החיפושים מחר. הם הגיעו לרכב שהפתיע מצדו ומשום מה היו בתוכו מיטות מסודרות. סקאן וטומי שכבו לישון וטומי ניסה לחשוב איפה הבית של סזאר יכול להיות.

​

פרק 5:

"בקוטב הצפוני" הבין טומי "סזאר בטח מתחבא בקוטב כי שם יותר קר ונעים לעומת הכוכב החם הזה" טומי התלבט האם להעיר את סקאן ושיצאו עכשיו לדרך או שיחכו עם זה לבוקר אבל העייפות והחום הכריעו והוא גם הלך לישון. כשהתעורר מיד העיר את סקאן וסיפר לו את מה שהבין. "זה גאוני" אמר סקאן "איך אני לא חשבתי על זה, כדאי שנצא". טומי וסקאן התניעו את הרכב והחליטו שיתחילו לחפש בקוטב הצפוני. כשהתקרבו לאזור התחילה לנשב רוח קרירה והם הבינו שבוודאות כאן סזאר גר לאחר עוד כמה דקות כבר הם ראו מבנה בעל שתי קומות שהיה כנראה הבית של סזאר, סזאר עצמו לא נראה בסביבה. סזאר טומי תכננו שהם יכנסו למבנה וינסו להגיע לקומת המרתף ויחפשו שם את הגביש הם ירדו מהרכב ונכנסו למבנה. "הלו, יש כאן מישהו?" שאל טומי אבל לא הגיעה אף תשובה. הם מצאו את המדרגות שיורדות למטה וירדו בזהירות אחת אחת, כשהגיעו למטה הדליקו את האור וראו מחסן מבולגן עם מלא ארגזים ותיקיות. לאחר חיפוש קל סקאן מצא את את הגביש, אבל זה היה נראה חשוד לדעתו של טומי זה היה פשוט קל מדי זה לא הגיוני שזה כל כך פשוט. "עזוב" אמר טומי ולקח את הגביש "בוא פשוט נסתלק מפה לפני שסזאר יגיע". "לדעתי יש כאן מלכודת" התעקש סקאן "פשוט לא הגיוני שזה כל כך קל". "בזה אתה צודק" נשמע קול עבה ואכזרי מאחורי אחד הארגזים "תניחו את הגביש במקומו ובואו לכאן" טומי וסקאן ניסו לברוח אבל הדלת ננעלה, הם היו לכודים. "מה אתה רוצה? ולמה לקחת את הגביש?" שאל טומי. "זה לא עניינך, אני זה ששואל שאלות ולא אתה, עכשיו תגידו לי מי שלח אתכם ולמה אתם מנסים לקחת את הגביש?

​

פרק 6:

"מסוכנות החלל הבינלאומית" ענה סקאן. "אני מבין שהמצב שם בסוכנות, ממש מדרדר" צחק סזאר "בשביל להציל גביש רב עוצמה הם שולחים שתי ילדים קטנים?! אני מבין שהם לא מעריכים אותי מספיק בשביל שיטרחו לשלוח מישהו נורמלי" לטומי וסקאן לא היה מה לענות וסזאר ניצל את השתיקה שלהם:"אני אשאיר אתכם כאן במרתף עד שמישהו בסוכנות יבין שהם טעו ויביאו לחלץ אותכם. וליתר ביטחון אני אקח את הגביש איתי, להתראות!" הוא סיים וסגר את הדלת. לטומי לא היה רעיון מה לעשות ולפי המבט שעל פניו של סקאן הבין שגם לו אין רעיון. הם ישבו שם במשך כמה שעות כשמידי פעם סזאר בא ומלגלג להם. פתאום נשמעו נקישות בחלון וטומי וסקאן ראו שזה נראה באופן מפתיע בדיוק כמו- "ג'וני" קרא טומי בהתרגשות "סוף סוף הגעת" לאחר שפתח את החלון הוא אמר שהוא מאוד מצטער שהם נקלעו למצב הזה, והוסיף שברגע זה ממש נמצאים בדרך לכאן 20 סוכנים מהסוכנות יתפסו את סזאר ואת הגביש והם יכולים ולשבת בצד ולהשאיר סיום המשימה לסוכנים. טומי התאכזב שהם לא יוכלו להשתתף באופן פעיל במשימה אבל הבין שעדיף ככה. כשהסוכנים הגיעו הם נכנסו לבית ולאחר כמה דקות התחילו להשמע רעשים של מאבק בתוך הבית. לפתע דלת הבית נפתחה וסזאר נראה נמלט מפתח הבית. מיד גם הסוכנים יצאו מהבית והתחילו במרדף אחריו. טומי הרגיש שאבן קטנה פוגעת בו וכשהתכופף לראות את האבן הוא הבין שזו לא היתה סתם אבן זה היה הגביש!

​

פרק 7:

טומי לא האמין למראה עיניו, הגביש פשוט היה מונח לרגליו! הוא הרים את הגביש והתלבט מה לעשות איתו. הרי הוא לא יכול לספר על כך עכשיו לג'וני ולסוכנים כי הם עכשיו בטח כבר ממש רחוקים מכאן ועסוקים במרדף אחרי סזאר. אבל בעצם כן היה לו למי לספר, לסקאן! אולי הוא ידע מה לעשות. לפתע היה לטומי רעיון הרי ג'וני אמר להם שאם הם ימצאו את הגביש הם ילכו לרכב וילחצו על הכפתור הכחול, אמנם הוא לא בטוח שג'וני התכוון למצב כזה אבל לא יזיק לנסות... טומי קרא לסקאן והראה לו את הגביש, סקאן היה ממש מופתע:"איך השגת אותו?" "אין זמן, אני אסביר אחר כך, עכשיו אנחנו צריכים לרוץ לחללית וללחוץ על הכפתור הכחול. טומי וסקאן רצו לאיפה שהחביאו את החללית כשנכנסו אליה התישבו במקומות ולחצו ביחד על הכפתור הכחול. הכפתור נעלם ובמקומו הופיע שקע במקום שבו הכפתור היה. טומי הניח שצריך להכניס את הגביש לתוך השקע והכניס אותו. השקע נסגר ולאחר מכן נפתח שוב אבל הפעם הוא היה ריק.

​

פרק 8 ואחרון:

טומי נדהם, הגביש פשוט נעלם! הוא לא הבין מה קורה פה אבל הוא היה בטוח בדבר אחד: חייבים לספר לג'וני. סקאן הסכים איתו לגמרי אבל חשב שעדיף לחפש את ג'וני מהאוויר כי ככה יהיה להם יותר קל. הם המריאו בחללית שלהם וסקרו את פהי השטח של האסטרואיד מלמעלה ורחוק מתחתיהם הם זיהו את סזאר הנמלט ואת הסוכנים ואת ג'וני רודפים אחריו. הם טסו לעברם וראו את המרדף מלמעלה אחד הסוכנים היה ממש קרוב לתפוס את סזאר אבל לפתע סזאר נעלם! ממש כאילו השתגר למקום אחר ביקום. טומי וסקאן נחתו ורצו אל ג'וני והסבירו לו את מה שקרה כשלחצו על הכפתור הכחול. ג'וני היה המום וטומי היה בטוחי שהוא עומד להתפרץ עליהם בזעם בכל רגע על שאבדו את הגביש אך להפתעתו ג'וני היה מאושר זה בדיוק מה שהיה אמור לקרות! אתם הצלחתם לשגר את הגביש חזרה למקומו בליבת כדור הארץ מוגן ובטוח, כל הכבוד לכם! אתם יכולים לחזור הביתה ג'וני לחץ על כפתור בחליפה של טומי שהוא לא שם לב אליו עד עכשיו וג'וני שוב הרגיש את האור האדום החזק שראה כשנבלע במיטה שלו. הוא מצמץ וכשפקח את העיניים ראה שהוא שוב בחדר שלו. הוא הסתכל בחלון חדרו וראה שהשמש שקעה ובשמיים מנצנצים אלפי כוכבים כאילו אומרים לו כל הכבוד הוא ידע שאי שם למעלה נמצאים גם ג'וני וסקאן ומנופפים אליו לשלום.